Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
4 mai 2016 3 04 /05 /mai /2016 15:46
trahicion

 

 

me arranco' el corazon

y me lo saco' del pecho

y se lo hecho' al viento

manchado de su desprecio

trahicion

Partager cet article

Repost0

commentaires

michelle 09/05/2016 13:23

la première photo - comme une croix un matin de Pâques - rayonnante - c'est très beau - bien à toi - amitiés

chris H 09/05/2016 09:43

Tu es trop gentil, merci beaucoup Fernando !
Je passerai ici pour l'admirer de temps en temps ;)
Gros Bisous

Fabrice Parisy 06/05/2016 16:56

C'est magnifique, ces couleurs. Son pituras muy lindas ! (perdon, yo hablo español como una vaca francesa jejeje)
Gracias, artista !
FP

Fabrice Parisy 06/05/2016 16:56

*pinturas

thé âche 06/05/2016 10:50

rythmes de la chanson et contrepoint en tonalités colorés

jamadrou 05/05/2016 18:37

Sur les fils croisés tout est raconté:
beauté des algues vertes
trahison, ce n'est que pollution.

ABC 05/05/2016 09:34

Moralité :
attention aux prisons colorées !!!

Tmor 05/05/2016 08:40

Mouvement saisi dans l'instant.

Minik do 05/05/2016 07:06

Superbe composition !
Amitié

chris H 04/05/2016 22:03

Moi j'adore ton premier tableau, une superbe oeuvre d'art !
Gros bisous Fernando

tilk 04/05/2016 22:07

dommage qu'il soit vendu je te l'aurais envoyé
muchos besos

jill bill 04/05/2016 20:03

Merci pour la traduction Tilk... Elle n'est pas tendre cette amourette, on ressent cette violence en un et un brin d'espoir en deux, le vert, toutes les filles ne sont pas aussi dures, ouf.... ;-) bonne soirée, bises

tilk 04/05/2016 21:21

ce que j'ai ressenti alors a du être terrible
car c'est rare que j'écrives en espagnol
surtout que ces mots sont sorti comme ça sans les chercher
en fait c'est bien ma langue maternelle ...
besos

tilk 04/05/2016 19:40

elle m'a arraché le cœur
la extirpé de ma poitrine
et l'a jeté en pâture au vent
souillé par son mépris

traduction du poème

philosophie

Écrire

Malgré l’usure

Malgré l’érosion

Malgré les tremblements

Malgré l’éclatement des pierres

Écrire

Malgré le grand éboulement

Écrire

Parmi les gravats

Écrire

A même les décombres

 

 

Texte libre