dommage qu'il soit vendu je te l'aurais envoyé<br />
muchos besos
J
jill bill
04/05/2016 20:03
Merci pour la traduction Tilk... Elle n'est pas tendre cette amourette, on ressent cette violence en un et un brin d'espoir en deux, le vert, toutes les filles ne sont pas aussi dures, ouf.... ;-) bonne soirée, bises
ce que j'ai ressenti alors a du être terrible<br />
car c'est rare que j'écrives en espagnol<br />
surtout que ces mots sont sorti comme ça sans les chercher<br />
en fait c'est bien ma langue maternelle ...<br />
besos
T
tilk
04/05/2016 19:40
elle m'a arraché le cœur <br />
la extirpé de ma poitrine<br />
et l'a jeté en pâture au vent<br />
souillé par son mépris<br />
<br />
traduction du poème